mercredi 21 septembre 2011

EL ESTADO PALESTINO Y EL ASALTO DE LOS COLONOS A LA CIUDAD DE NABLUS. Traducido por Esther Marin


La ciudad de Nablus que se encuentra al norte de West Bank- Palestina, ha sido testigo de ataques por parte de los colonos israelies, que ya amenzaron previamente con atacar varias ciudades palestinas. Cientos de colonos se situaron en el checkpoint de Howarah, que esta a la entrada de Nablus y lo bloquearon, lo que impidio el movimiento de los palestinos. Ademas atacaron a la gente del pueblo de "asera al qiblia", dispararon a un joven y a un periodista y quemaron alrededor de 400 olivos. Todo esto ocurrio el dia 20 de septiembre y se esperan que este tipo de acciones se produzcan tambien en los proximos dias.
Los israelies han denominado a este tipo de actos como acciones de "soberania" o "dominio" y las realzan en respuesta al reclamo de los Palestinos de ser reconocidos como estado en los proximos dias en la ONU. A pesar de estas acciones por parte de los colonos, los palestinos han anunciado que mantendran grupos de guardia y cuidado a la poblacion para defender sus tierras y a si mismos...

Por otro lado, el21 de septiembre, los empleados y voluntarios de Human supporters junto con una delegacion de espanioles que viene deMadrid, hemos participado en la gran manifestacion en el centro de la ciudad de Nablus. donde ademas han estado todas las ONG's locales, escuelas, oranizaciones, y muchos palestinos...


Aucun commentaire: